当前位置: 首页>诗词起名>宋词>悼致政楼少师 其一
搜索 重置

悼致政楼少师 其一

年代:宋代   作者:范浚   音频播放:悼致政楼少师 其一音频播放   更新时间:2023-12-04


雅望题舆早已贤,高风晚岁更超然。笑收剑佩遗荣路,独往山林事引年。

行马正看光梓里,卧麟忽叹掩松阡。乡州耆旧今垂尽,忍见山颓重涕涟。


译文

两湖江浙紧接壤,河道纵横水为乡。您去正值春江满,烟云弥漫水茫茫。

暮色深沉天已晚,孤舟一叶停何方?心随友人望天涯,无限思念痛断肠。

参考资料:

1、张学文.唐代送别诗名篇译赏.重庆:重庆出版社,1988:43-44

注释

荆吴:荆是古代楚国的别名,在今湖北、湖南一带。吴也是古代国名,在今江苏、安徽、浙江一带。荆吴在这里泛指江南。为:一作“连”。春江:一作“江村”。淼茫:即渺茫。

处泊:一作“何处泊”。天涯:犹天边。指极远的地方。