登豫章城感怀

年代：宋代作者：严羽音频播放：更新时间：2023-12-02

忧来不自得，登城望高天。寒云四面起，朔气下长川。

脱剑且却座，君知心惘然。奈何平生志，郁抑江湖閒。

凛凛秋风来，茫茫落日晚。长忧生白发，沈想忘朝饭。

向来经济士，本自碌碌人。萧曹刀笔吏，樊灌市井臣。

徒步取勋业，汉道为光新。我今何为者，飘飘去乡国。

狂歌豫章城，醉卧风江碧。但取英雄笑，终惭倜傥生。

名当以德载，事耻因人成。独酌还独酌，哀歌还寂寞。

安得淩风翰，为君拂寥邈。

译文

魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐，但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。

译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

注释

文侯：战国时期魏国国君，在诸侯中有美誉。虞人：管理山泽的官。期猎：约定打猎时间。焉：哪里。是：这。罢：停止，取消。之：到，往。强：强大。期：约定。雨：下雨。岂：怎么。可：能。乃：于是就。