当前位置: 首页>诗词起名>宋词>蝶恋花·何物能令公怒喜
搜索 重置

蝶恋花·何物能令公怒喜

年代:宋代   作者:辛弃疾   音频播放:蝶恋花·何物能令公怒喜音频播放   更新时间:2023-12-04



译文

有什么能使您又是开心又是生气呢?山要人来,人却没有那个意思。就好像那哀婉的古筝琴头架弦的齿状横木,千情万意已经没有了时间。

自从您给我写了《稼轩记》,如今我代替二陆完成这个,好的话语是鲜花难以比拟的。人老眼花,看见了花朵从空白处出现,字迹还没见到人却已经心醉。

参考资料:

1、李清照、辛弃疾.漱玉词注:齐鲁书社,2009:95

注释

哀筝:哀婉的筝声。弦下齿:琴头架弦的齿状横木。

机云:以二陆比二韩。银钩:一种草书体,这里指字迹。

赏析

  这首词应作于宋孝宗淳熙九年(1182年),作者罢官闲居带湖初期。这首词可能是带湖宅第落成之后,向韩元吉求作溪堂记文的词,就像当年请洪迈作《稼轩记》一样。溪堂应该是建在水边的一个大的建筑,是带湖的主要建筑之一,不然也不可能求韩作记也。

参考资料:

1、辛弃疾原著;何怀远,贾歆,孙梦魁主编.四库精华 辛稼轩词集:远方出版社, 2006:279