丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺

年代：宋代作者：释行海音频播放：更新时间：2023-12-04

无端檄下白云中，水国迢迢宋梵宫。

草入空斋随意绿，花开野地向人红。

夕阳每感皈巢鸟，秋色偏怜出塞鸿。

一个闲身闲不彻，风霜添得鬓成翁。

译文

在这京城的春花秋月，我荒废了这么多时日。如今我已成了一个白发苍苍的老头。曲折的水榭边，回环的长廊里，我饮酒醉倒，刚刚醒来，竟忘了自己是在都城，观看那满街酥油般的雨丝。

拂晓的钟声余音未尽，红被中还残留着体温，我又不得不离开住所，随着马蹄踏上了行程。亭台楼阁不曾留下题咏，不能不使人感到憾恨。实在是因为没有笔墨，能描画出我久居困愁中的伤心。

参考资料：

1、李汉秋李永祜．《元曲精品》．北京：北京燕山出版社，1992

2、章培恒,骆玉明．《中国文学史》：复旦大学出版社，1996

注释

鹦鹉曲：原名“黑漆弩”，因白贲所作的起句是“侬家鹦鹉洲边住”故改名“鹦鹉曲”。和曲四十二首，今选四首。都门：京城，此指大都（今北京市）。伧父：贱俗的平民。南北朝时，南方人以之作为对北方人的鄙称。天街：京城的街道。