短歌示诸稚

年代：宋代作者：陆游音频播放：更新时间：2023-12-02

流年去不还，老状来无那。

虽甚颜原贫，尚胜夷齐饿。

再归又六年，疲马欣解驮，姑幸箠辔空，敢复希豆莝？好山嬾出游，败屋得偃卧。

饥能储粟盎，病亦有药裹。

酒蚁溢皤罂，茗雪落小磨。

香火失惰偷，编简谨程课。

岂惟洗幻妄，亦以起衰懦。

向来名宦事，回首如弃唾。

义理开诸孙，闵闵待其大。

贤愚未易知，尚冀得一个。

如其尽为农，亦未可吊贺。

归耕岂不佳，努力求寡过。

译文

一群白鹭从郡城东边飞起，掠过江上碧蓝的天空，江边卷起半滩风。越王旧时的宫殿，如今只是一片荷花蘋草。水边的楼阁竹帘高卷，鱼儿在水面上嬉戏翻腾，搅起了千万重雪花，融化在嚎檬细雨中。

参考资料：

1、彭定求．全唐诗（下）：上海古籍出版社，1986：2170

2、钱国莲等．花间词全集：当代世界出版社，2002：87

3、房开江崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：264-265

4、陈如江．花间词：浙江教育出版社，2007：103

注释

鵁鶄：水鸟名，鹭鸶的一种，头细身长，身披花纹，颈有白毛，头有红冠，能入水捕鱼，又名“鱼鵁”。郡城：此指古会稽（今浙江绍兴），春秋时为越国国都。越王宫殿：越王勾践的宫殿。蘋：水生蕨类植物，也叫田字草。藕花：荷花。鱼浪：秋水鱼肥，逐浪出没。鱼，一作“渔”。千片雪：言浪花如雪。片：一作“江”。蒙蒙：迷茫还清貌。