当前位置: 首页>诗词起名>宋词>读蟠桃诗寄子美
搜索 重置

读蟠桃诗寄子美

年代:宋代   作者:欧阳修   音频播放:读蟠桃诗寄子美音频播放   更新时间:2023-12-02


韩孟於文词,两雄力相当。

篇章缀谈笑,雷电击幽荒。

众鸟谁敢和,鸣凤呼其凰。

孟穷苦累累,韩富浩穰穰。

穷者啄其精,富者烂文章。

发生一为宫,揫敛一为商。

二律虽不同,合奏乃锵锵。

天之产奇怪,希世不可常。

寂寥二百年,至宝埋无光。

郊死不为岛,圣愈发其藏。

患世愈不出,孤吟夜号霜。

霜寒入毛骨,清响哀愈长。

玉山禾难熟,终岁苦饥肠。

我不能饱之,更欲不自量。

引吭和其音,力尽犹勉强。

诚知非所敌,但欲继前芳。

近者蟠桃诗,有传来北方。

发我衰病思,蔼如得春阳。

忻然便欲和,洗砚坐中堂。

墨笔不能下,怳怳若有亡。

老鸡嘴爪硬,不易犯其场。

不战先自却,虽奔未甘降。

更欲呼子美,子美隔涛江。

其人虽憔悴,其志独轩昂。

气力诚当对,胜败可交相。

安得二子接,挥锋两交鋩。

我亦愿助勇,鼓旗噪其旁。

快哉天下乐,一釂宜百觞。

乖离难会合,此志何由偿。


译文

清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。

寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。

对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。

在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。

参考资料:

1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:875-876.

注释

疏松:稀疏的松树。几千古:几千年。

户:门。

因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。愁:使动用法,使……愁。