当前位置: 首页>诗词起名>宋词>奉和德升尚书探梅之什仍用元韵
搜索 重置

奉和德升尚书探梅之什仍用元韵

年代:宋代   作者:綦崇礼   音频播放:奉和德升尚书探梅之什仍用元韵音频播放   更新时间:2023-12-03


题诗曾动何郎兴,寄远犹传陆凯名。渴见寒英娱北客,共寻春信向东城。

蜂粘晴蕊应先破,雀啅芳心已尽惊。便拟催开争赋咏,腊中独使擅幽情。


译文

亭阁高耸充溢着清秀之气,凭亭览望君可赏得清幽之景。

宛溪绿水飞过阁檐,敬亭山的云朵从窗前飞落。

清风徐吹猿啸之声时断时续,明月朗照渔歌阵阵传来。

闲逸之时自可随白鸥鸟而去,在沙岸上与鸟为群。

参考资料:

1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:796-797

2、复旦大学中文系古典文学教研室选注.李白诗选:人民文学出版社,1961年08月第1版:168-169

注释

横:充溢,充塞。清:清新。幽:幽静。君:崔八丈。

宛溪水:在宣城东。宛溪:水名,在宁国府城东,源出峄阳山,其流清激。敬亭:敬亭山。

白鸥:水鸟名,常群集海上,随着海舶飞翔。