当前位置: 首页>诗词起名>宋词>赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇
搜索 重置

赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇

年代:宋代   作者:练潜夫   音频播放:赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇音频播放   更新时间:2023-12-04


万里苍山麓,阳华古洞天。晨光迎海日,昼暝入溪烟。

穴窾蛟龙蛰,峰巉鬼魅镌。初筵堂半辟,末势霤孤穿。

玉乳垂虚窦,金沙引漫泉。栏危浮绝壁,庋迥跨遥川。

隐约烧丹灶,横斜种玉田。刿桐鱼烛烛,挝石鼓鼘鼘。

翠羽岩蕉静,玄幢石桂圆。扪穹藤黝纠,衬步草茵绵。

暂止苏门啸,来因叶县仙。篮舆收弱屐,桂楫荡轻舷。

胜赏平生兴,寻幽最可怜。奇游陵宇宙,班坐馥兰荃。

谷鸟酤新酿,松风韵古弦。祇应销永昼,何用蠹尘编。

蒋赋初无得,元铭久更妍。留连资旷士,吟咏属高贤。

尘土闲中厌,山林老更便。临分凉月白,回首正依然。


译文

深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。

又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。

2、纳兰性德,徐燕婷,朱惠国著,纳兰词评注,生活·读书·新知三联书店,2014.01,第20页

注释

深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。管弦声:音乐声。

绣被:带花和文字的被褥。朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。