浮玉道士琴

年代：宋代作者：洪咨夔音频播放：更新时间：2023-12-04

老蟾亭午潭澄阴，雄虬怒吼雌虬吟。

空岩纳息耳应心，写之以神寓之音。

大音激越风振林，细音窈眇云起岑。

天机不动天和深，非亏非成非古今。

博山一点蓬莱沉。

译文

茂盛葱翠的松树生长在山涧底，风中低垂摇摆着的小树生长在山顶上。

由于生长的地势高低不同，山顶径寸的小树，却能遮盖百尺之松。

世家子弟能登上高位获得权势，有才能的人却被埋没在下级官职中。

这种情况恰如涧底松和山上苗一样，是地势造成的，其所从来久矣。

汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业，子孙七代做了高官。

冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗？可就因为出身微寒，等到白头仍不被重用。

译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

注释

郁郁：严密浓绿的样子。涧：两山之间。涧底松：比喻才高位卑的寒士。离离：下垂的样子。苗：初生的草木。山上苗：山上小树。

彼：指山上苗。径：直径。径寸：直径一寸。径寸茎：即一寸粗的茎。荫：遮蔽。此：指涧底松。条：树枝，这里指树木。

胄：长子。世胄：世家子弟。蹑：履、登。下僚：下级官员，即属员。沉下僚：沉没于下级的官职。

“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样，是地势造成的，其所从来久矣。

金：指汉金日磾(jinmidi)，他家自汉武帝到汉平帝，七代为内侍。张：指汉张汤，他家自汉宣帝以后，有十余人为侍中、中常侍。七世：七代。珥：插。珥汉貂：汉代侍中、中常侍的帽子上，皆插貂尾。

冯公：指汉冯唐，他曾指责汉文帝不会用人，年老了还做中郎署长的小官。伟：奇。招：招见。不见招：不被进用。