年代：宋代 作者：孔武仲 音频播放：
更新时间：2023-12-03
去岁复今日，清槐系扁舟。手携筇竹杖，朝上龟山头。
百川合为一，浩渺蟠天流。徙倚弄佳音，啸歌怀旧邱。
京都偶为客，岁月复临秋。蓬转近千里，星回将一周。
酷暑虽暂解，馀威难速收。金火两相抟，火壮金欲流。
恐有郁蒸陈，当代作戈矛。且当事纨扇，未可窥狐裘。
译文
琵琶声像琢磨玉器一样，声如春鸟鸣转，雹落冰下。醉倒在酒杯前，又感到飕飕寒意，如湖上刮起来的风吹入座中。
弹奏《转关六幺》琵琶曲，琵琶拨弦发出春天流水的声响，是一种流动的美感。五更将尽月落之时，更请弹奏高昂的宫调。
参考资料：
1、洪柏昭选注．中国古代十大词人作品选上：花城出版社，2000.04：第202页
2、叶嘉莹主编．苏轼词新释辑评上册：中国书店，2007.1：第298页-第300页
3、南山注析．浮世清歌宋词三百首精选：中国文联出版社，2015.10：第71页
4、王秋生辑注．欧阳修、苏轼颍州诗词详注辑评：黄山书社，2004.12：第495页
注释
响琢：即响玉，比喻乐声如击玉，清脆悦耳。花上春禽冰上雹：春天花上的禽鸟、寒冬冰雹击地，比喻乐声时而轻柔鲜丽，时而冷峻高亢。尊：同“樽”，酒杯。湖：此指颍州西湖。入座寒：此词与《九月十五日观月听琴西湖示座客》作于同时，深秋月夜，寒意袭人。
转关镬索：传说是两首古曲。春水流弦：比喻曲声流动的美感。霜入拨：重。拨，指拨弦的器具。更阑：指五更将尽的时候。相当于“拂晓”。宫高奏独弹：独自弹奏高昂的宫调。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看
