年代：宋代 作者：程公许 音频播放：
更新时间：2023-12-03
建大将旗鼓，遴选兹维艰。除授得其人，国势维泰山。
满朝绶若若，熟谋须万全。平生想卫霍，摧枯无留难。
定论真黩武，亦足激懦孱。执爵酹太宫，感慨清泪潸。
破敌岂无策，百年祇长叹。危机屡反复，地险失故关。
成败虽运数，人谋忌訑谩。收民心第一，根本无创残。
开纳智与勇，及时护风寒。闭口勿多言，天道谅好还。
译文
我虽然已经六十岁垂垂老矣，却又要拖家带口登船去远行。
在阳羡暂住了三月只是作客，早想要返回玉溪手头却没钱。
游山观水到了废寝忘食境界，风声雨声都不会影响我睡眠。从今布袜青鞋梦，不到张公即善权。从今后在我这个平民的梦里，不是到了张公洞就是游善权。
参考资料：
1、陈衍．宋诗精华录全译（下）．贵阳：贵州人民出版社，2009：597
注释
宜兴：今属江苏省，在太湖西岸。垂垂：形容将近、渐近，常与“老”连用。将：携持。铁头船：指船头包有铁的木船。
阳羡：宜兴在秦汉时称阳羡。玉溪：信江（在今江西省，流入鄱阳湖）中段的别称。玉溪江边的上饶，曾是曾几侨居之地。这里的“玉溪”代指作者故乡。
都：总、全部。废食：即废寝忘食。从今布袜(wà)青鞋梦，不到张公即善权。布袜青鞋梦：指出世隐居之想和遨游山水之愿。布袜青鞋，指平民、隐士的生活。张公：指宜兴境内的胜迹张公洞。善权：指善卷洞，在宜兴西南螺岩山上，与张公洞同为宜兴境内的两个古洞。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看
