宫词二首

年代：宋代作者：孔武仲音频播放：更新时间：2023-12-03

十顷西池碧近天，春深调马教龙船。

至尊勤政欢嬉少，企望銮舆又七年。

译文

故乡远在三千里之外，关闭在皇宫整整二十年。

我唱一曲悲凉的《何满子》，眼泪不由得双双落在唐武宗的面前。

自己凭仗着能歌唱之日，赢得了先皇无限的宠爱。

新声在何处唱起，使那宫中歌者哀痛有如断肠。

参考资料：

1、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009：17-18

2、赵昌平．唐诗三百首全解：复旦大学出版社，2006：278

3、沙灵娜．唐诗三百首全译：贵州人民出版社，1990：402

注释

故国：故乡。此为代宫女而言。深宫：指皇宫。

何满子：唐教坊曲名。君：指唐武宗。

倚：凭仗。先皇：指唐武宗。

李延年：汉武帝李夫人兄，以善歌宠极一时。此处泛指唐武宗时宫中歌者。