当前位置: 首页>诗词起名>宋词>观物 其一
搜索 重置

观物 其一

年代:宋代   作者:洪咨夔   音频播放:观物 其一音频播放   更新时间:2023-12-04


饱饭茶瓯罢,闲观万物情。狗加狮立号,猫冒虎为名。

故沼慈姑王,新畦腐婢荣。蝉从何许变,忽送出林声。


译文

为了留住将逝的春天憔悴不已,黄昏,雨来催归黄昏的时候,深巷中卖着的樱桃,在雨后显得更加娇艳。

含着眼泪,独自看着那落花飘飘。忽闻一声清脆莺啼自东风中传来,思绪又触摸到三月所留在心底的那一枚温暖的印记。

参考资料:

1、闵泽平编著,纳兰词全集汇编汇评汇校,崇文书局,2012.03,第72页

注释

半霎:极短的时间。雨余:雨后。

阁:含着。消得:禁受得。三月情:此处或谓暮春之伤情,或别有隐情,所指未详。