观知客归葬亲求语

年代：宋代作者：释绍昙音频播放：更新时间：2023-12-03

道人观方积压彼去，入门要验宾中主。

吃一杯茶即转身，谁能掉舌论今古。

危机俊逸旱雷轰，苍鹰折翅猎狗烹。

老明觉举手加额，韩大伯敢搀先行。

秋深拨草天台路，灵骨要寻亲父母。

破钁头边掘窖埋，断猿哭月风号树。

译文

风度韵致，仪态雍容，看起来并不十分奢侈华丽，即使如此，而酒尊前的柑桔，还是显得逊色几分。流落江湖，有谁怜？有谁惜？玉洁的肌肤，冰清的风骨，依然故我，不肯枯竭。

是谁将这并蒂连理果双双摘下？恰似那酒醉之后的唐明皇与太真贵妃相拥相依。居士掰开连理果，情真意切，两人分享，品尝风味，醇香清新，心心相惜。

参考资料：

1、苏焦宜．李清照词集：岳麓书社，1996年：173-174

2、刘长贺．宋代诗词典选：人民文学出版社，2009年：859

注释

都：姣好，美盛。甘橘可为奴：甘橘别称木奴。银杏，又名白果，其树为高大乔木，名公孙树，又称帝王树；叶呈扇面形，因果实形似小杏而硬皮及核肉均呈淡白色，故呼为银杏；其味甘而清香可食，起滋补药用。据说银杏在宋代初年被列为贡品。玉骨冰肌：清澈高洁。

“醉后”一句：周勋初《唐人遗事汇编》卷二：“明皇与贵妃幸华清宫。因宿酒初醒，凭纪子肩同看木芍药。上亲折一枝，与妃子同嗅其艳。”太真、贵妃均指杨玉环。此句意谓双银杏的并蒂相连，犹如唐明皇和杨贵妃倚倚靠靠亲密无间。