当前位置: 首页>诗词起名>宋词>古交行
搜索 重置

古交行

年代:宋代   作者:刘学箕   音频播放:古交行音频播放   更新时间:2023-12-04


君居京江头,我住武夷曲。

平生风马牛,道路几重複。

会面情相亲,卜室欣相聆。

倾盖一笑粲,恍然如故人。

君家义聚五百指,堂上恰恰奉甘旨。

收书万卷不言贫,抚卹孤鹜甚勤止。

我家茕独与君似,自我之出谁料理。

岁晚团圞未得归,感事扪膺但愿增耻。

知君念我留客裹,每见时能具羞匕。

心吐肺肝所同然,尊酒论文日终晷。

古灵故家好孙子,披觌芝眉因识李。

博洽多闻世希比,顷刻龙蛇飞剡纸。

我惭学术殊不逮二君,二君爱予心勤。

交游情钟固以类,愧以萧文聊兰薰。

常恐此时心,易变作甘体。

欲君持此心,淡若秋江水。

古人心交尚道义,今人利交尚權势。

古道于今何寂寥,伤心不识古交意。

两君姿质俱精金,百炼不改色愈明。

两君体性如美玉,浑浑厚厚蕴诸椟。

上映亭亭岩上千岁人孤松,下方磊磊丰山百世之霜钟。

松青不变四明色,钟铿一朝振文物。

予何人哉得附骥,勉勉讵敢自暴弃。

日莫长歌伐木篇,三复诗人琢磨义。


译文

微风轻拂着湖水,更觉得波光浩渺,正是深秋的时候,红花叶凋,芳香淡薄。水光山色与人亲近,唉!我也说不清这无比的美好。

莲子已经成熟,莲叶也已衰老,清晨的露水,洗涤着水中蘋花,汀上水草。眠伏沙滩的水鸟也不回头,似乎怨恨人们归去的太早。

参考资料:

1、陈祖美.李清照词新释辑评:中国书店,2007:5-8

2、龚学文.闺秀词三百首:漓江出版社,1996:68

3、赵明华.一处相思两处愁一代词宗李清照诗词品读:中国画报出版社,2013:189

注释

浩渺:形容湖面空阔无边。秋已暮:秋时已尽。红、香:以颜色、气味指代花。

蘋:亦称田字草,多年生浅水草本蕨类植物。汀:水边平地。眠沙鸥鹭:眠伏在沙滩上的水鸟。