当前位置: 首页>诗词起名>宋词>过李景安论诗为作长句
搜索 重置

过李景安论诗为作长句

年代:宋代   作者:方回   音频播放:过李景安论诗为作长句音频播放   更新时间:2023-12-03


三百年来工五七,追雅媲骚谁第一。

独闻彭城陈正字,向来得法金华伯。

终古不朽语言在,以诗教人人不识。

善学少陵而不为,殆如孟子不言易。

世人往往谈神仙,便欲插翅登青天。

邀寻道士学服饵,朝呼暮吸夜炼煎。

换骨一语曾未悟,未办黄庭修内丹。

俗流无骨但有肉,虾蟆敢竞骊龙先。

姚合许浑精俪偶,青必对红花对柳。

鹄乃类鹜虎胜狗。由陈入黄据杜坛,

当知掬水月在手。后生可畏尝闻之,

君友何人师者谁。双井白门浣花脉,

实字用正虚用奇。郁轮袍曲异筝笛,

藐姑射姿无粉脂。梯危磴绝不可近,


译文

我像那“辽东鹤”,离开多年之后,终于又归来了。这熟悉而又生疏的故乡,有多少能勾起我伤感落泪的地方。都说鱼能传书,可是江波空自千里长流,这些年我们竞未通过一封信。

如今物是人非,我只能通过她的妹妹代我转达凄凉的心情。不知道这哀愁何处才是尽头?我只记得:旧日的衣袖上,还留着她在东门送别我时滴落的泪水。

参考资料:

1、阎凤梧.《唐宋诗词三十家柳永、周邦彦、姜夔诗词精选180首》:山西古籍出版社,1995年:第223页

2、刘斯奋.《刘斯奋诗译宋四家词选周邦彦》:广东教育出版社,2009年:第131页

注释

辽鹤:常用以指重游旧地之人。鱼浪:此处说恋人没有寄书,自己空等了千里外恋人的消息。

桃根:桃根为桃叶之妹。衣袂:衣袖。东门:泛指离别之地。句意为衣袖上仍有当年的泪痕。