海棠

年代：宋代作者：石扬休音频播放：更新时间：2023-12-03

化工裁翦用功专，濯锦江头价最偏。

酷爱几思凭画手，难题浑觉挫诗权。

艳凝绛缬深深染，树认红绡密密连。

因想当年武平一，枝枝眷赐侍臣先。

开尽夭桃落尽梨，浅荂深萼照华池。

都缘西蜀盘根远，岂是东君属意迟。

烟惨别容曛宿酒，露凝啼脸失臙脂。

须知贾相风流甚，曾许神仙品格奇。

译文

袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。

由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。

参考资料：

1、陈迩冬选注．苏轼诗选．北京：人民文学出版社，1984（第二版）：195．

注释

东风：春风。袅袅：微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛：摇动。崇光：高贵华美的光泽，指正在增长的春光。空蒙：一作“霏霏”。

夜深花睡去：暗引唐玄宗赞杨贵妃“海棠睡未足耳”的典故。故：于是。红妆：用美女比海棠。故烧高烛照红妆：一作“高烧银烛照红妆”。