当前位置: 首页>诗词起名>宋词>韩城纪事五首 其四
搜索 重置

韩城纪事五首 其四

年代:宋代   作者:吕本中   音频播放:韩城纪事五首 其四音频播放   更新时间:2023-12-04


病来每有为僧兴,老去初无涉世心。它日三江五湖口,断云寒水有知音。


译文

巴水穿过巫山,巫山夹着青天。

巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。

三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。

这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?

参考资料:

1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:810-811.

2、裴斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:261-263.