当前位置: 首页>诗词起名>宋词>和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒
搜索 重置

和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒

年代:宋代   作者:陆游   音频播放:和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒音频播放   更新时间:2023-12-04


闲窗贝叶对旁行,不觉城笳报夕阳。

嗜酒步兵犹未达,拂衣司谏亦成忙。

室无摩诘持花女,囊有娑婆等价香。

欲与众生共安隐,秋来梦不到鲈乡。


译文

黄昏时分,夕阳依依,暮掩小楼,朱帘斜斜垂挂在软金钩上。依靠着栏杆,看那残阳斜晖,心中难掩愁绪。

那位盈盈动人的女子骑马而过,她略施薄妆,浅描眉黛,却也别有一番妩媚风流。她见到有陌生人就脸生红晕,神情羞涩却又回头顾盼。

2、汪政,陈如江编注.谁念西风独自凉纳兰词.济南:山东文艺出版社,2014.08:40-41

3、孟斜阳.忆来何事最销魂纳兰容若的词与情.北京:新华出版社,2012.05:11-12

注释

斜控:斜斜地垂挂。控,下垂、弯曲貌。阑:同“栏”,栏杆。无绪:指没有心情,百无聊赖。

盈盈:谓仪态美好。此处代指仪态美好之人。盈,与“赢”同,容貌之意。薄妆浅黛:指妆容淡雅。浅黛:谓眉画的浅淡。风流:指动人的风韵。