和范信中寓居崇宁还雨二首

年代：宋代作者：黄庭坚音频播放：更新时间：2023-12-03

当年游侠成都路，黄犬苍鹰伐狐兔。

二十始肯为儒生，行寻丈人奉巾屦。

千江渺然万山阻，抱衣一囊遍处处。

或持剑挂宰上回，亦有酒罢壶中去。

昨来禅榻寄曲肱，上雨傍风破环堵。

何时鲲化北溟波，好在豹隐南山雾。

译文

柳树梢染上了淡淡的鹅黄色，清清的水波新添了淡淡的绿色，春天细细的小雨纤细绵绵，门半掩着，里面有人被春天困住而甜甜地睡眠。

参考资料：

1、吕薇芬．《元曲三百首》：百花文艺出版社，2000年：26页

注释

阳春曲：又名喜春来、惜芳春，属中吕宫曲调，也可入正宫。鹅黄：淡黄色，喻柳色。鸭绿：形容清清的水色。膏雨：甘霖。廉纤：形容小雨。殢：困扰，纠缠不清。