和鲁如晦喜雨

年代：宋代作者：王之道音频播放：更新时间：2023-12-04

我本山中人，当暑玩泉石。

高吟清风朝，长啸明月夕。

前年徙江城。舴艋劣容席。

是时暑雨过，黄流没青荻。

城中无置锥，僦舍至三易。

迩来成小筑，风月得相觅。

执热想飞瀑，白练挂苍壁。

顿从釜甑中，令我获苏息。

尤怜昨夜雨，洒濯有余力。

译文

五柳先生陶渊明本来就是山村田园的隐士，偶然在世俗生活中做客，为官场所羁绊。秋来见月多归思，起开笼放白鹇。秋天来临的时候看见月亮就会更加思乡，倒不如成全了白鹇，打开鸟笼让它回到家乡。

参考资料：

1、王士禛．唐人万首绝句选校注．济南：齐鲁书社，1995：第322页

2、徐天闵．武汉大学百年名典古今诗选．武汉：武汉大学出版社，2013：第484页

注释

五柳先生：晋陶潜作《五柳先生传》以自况，遂自号五柳先生。秋来见月多归思，起开笼放白鹇(xián)。白鹇：鸟名，似山鸡而白色，产于我国南方。