和琴薰阁

年代：宋代作者：陈藻音频播放：更新时间：2023-12-04

阁倚琴薰诵子虚，果然少壮入乡书。

未游唐殿哦诗句，且把牙弦卧海隅。

有据论文须博浩，无根话性合驱除。

擢犀拔象尘埃里，反出重看是捷途。

译文

湖海之滨冷风次得泥土冻裂，枯桐叶飘落了，树枝折下来。

远远听到横笛声却看不到人，把红旗一直插上天山头顶雪。

参考资料：

1、卢冀宁汪维懋．边塞诗词赏析：军事谊文出版社，2013：117

2、吕晴飞李观鼎．中国历代名诗今译：中国妇女出版社，1997：781-782

注释

海：古代西域的沙漠、大湖泊都叫“海”。这里指天山脚下的湖泊。折：断。

横笛：横吹的一种笛子。直上：一直向上、向前。