和叔豹咏家园

年代：宋代作者：姜特立音频播放：更新时间：2023-12-04

小园缭绕瞰沧湾，搜抉天藏不放閒。

愧我笔端无锦绣，羡君胸次有江山。

规模未出经营外，物象先归赋咏间。

何日携筇来共醉，每於胜处一开颜。

译文

只追求世间的功名利禄而不近酒的人，就算他不喝酒，也未必能有什么成就！我喝了三杯后，渐渐地就觉得远离了尘世；喝光了一斗，更觉得把心头的不平都给浇没了！

我酒醒了又喝醉，喝醉了却又醒。屈原说自己“众人皆醉我独醒”，可真让人觉得憔悴可怜！他的《离骚》，读来读去也没什么意思，还是像爱酒的诗人阮籍那样痛饮美酒图一醉，才算是最好！

参考资料：

1、谷向阳．中华古诗文规范读本（小学七分册）：时代文艺出版社，2001年：第113页

2、李平收、张耕．学生版《唐宋词三百首》：华语教学出版社，2001年：第295页

注释

情：人情，指好饮乃人之常情。纷华：纷扰的尘世浮华。块磊：即城垒，胸中的抑郁不平。

灵均：屈原的字。读杀：读完。阮步兵：魏晋之间的著名诗人。