贺水心先生七十

年代：宋代作者：戴栩音频播放：更新时间：2023-12-02

欲盟鸥鹭老昌湖，其奈君恩未许何。

迟此经纶今日后，定须酬折得年多。

著书新稿天无尽，阅世閒心海不波。

七十却嫌人贺寿，缭墙闭雨长庭莎。

译文

渔父酒醉了，披着蓑衣走路跌跌跄跄像跳舞。醉酒的渔父想寻找回去的归途。短桨小船无人执掌，任它随意漂流。酒醒以后，渔父不知身在何处。

参考资料：

1、陈如江．一蓑烟雨任平生：东坡词．济南：山东文艺出版社，2014：143-147

2、刘石评注．苏轼词．北京：人民文学出版社，2005：192

3、朱靖华等．苏轼词新释辑评．北京：中国书店，2007：856-863

4、徐康铭．儿童读唐宋词．长沙：湖南地图出版社，1993：93

注释

蓑衣舞：指渔父穿着蓑衣醉行之状。却：往回走。短棹：小桨。