当前位置: 首页>诗词起名>宋词>和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首
搜索 重置

和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首

年代:宋代   作者:黄庭坚   音频播放:和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首音频播放   更新时间:2023-12-03


人生欲长存,日月不肯迟。

百年风吹过,忽成甘蔗滓。

传闻上世士,烹饵草木滋。

千秋垂绿发,每恨不同时。

李侯好方术,肘後探神奇。

金樱出皇坟,刺橐览霜枝。

寒窗司火候,古鼎冻胶饴。

初尝不可口,醇酒和味宜。

至今身七十,孺子色不衰。

田中按耘鉏,孙息亲抱持。

却笑邻舍公,未老须杖藜。


译文

水不停地流走,花儿不断地凋零,这是多么无情啊。正是这无情的时节,我送着最后一缕春风吹过了楚城。

在睡梦中梦见了万里之外的家乡,醒来时正值夜里三更时分,杜鹃在树枝上凄厉地啼叫。

家乡的来信动辄几年都收不到,春天万物萌生,镜中的我却已是满头白发了。

我现在是因为自己抱负未展而不愿归去,我要归去时自然就归去了,故乡五湖的风景是没有人来和我争抢的。

参考资料:

1、彭定求等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1708

2、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:439-440

注释

楚城:指湖北、湖南一带的城市,泛指旅途经过的楚地。

胡蝶:即蝴蝶。胡蝶梦:意即往事如梦。子规:一作“杜鹃”,其鸣声凄切。

动:动辄、每每之意。经:一作“多”。绝:一作“别”。华发:白发。唯:一作“移”。满镜:一作“两鬓”。

五湖:春秋时,范蠡佐越王勾践成就霸业之后,辞宫,乘扁舟泛五湖而去。