和朱仲方送然社师无为还历阳

年代：宋代作者：林逋音频播放：更新时间：2023-12-04

归路过东关，行行一锡间。

破林霜后月，孤寺水边山。

顶笠冲残叶，腰装歇暮湾。

香灯旧吟社，清思逐师还。

译文

高大的客馆里灯火通明酒也清，直饮至夜钟响归雁鸣的月落时分。

只说是啼鸟要求友朋，无奈那春风里要为您送行。

黄河曲里沙为黄河岸，白马津边柳向白马城。

不要为他乡离别而难过，知道您到处会有人逢迎。

参考资料：

1、章培恒，安平秋，马樟根主编；谢楚发译注．古代文史名著选译丛书高适岑参诗选译修订版：凤凰出版社，2011.05：第35页

2、陈友琴主编；段占学选注．少年背诵唐诗三百首：北京古籍出版社北京少年儿童出版社，1992.12：第141页

注释

司士：官名。唐代州县设司士参军及司土，掌管工役事务。张灯：摆设灯火。清：指酒的清醇。雁归声：指雁归飞时的叫声。

堪：能。求侣：呼唤同伴。无那：无奈、无可奈何。

黄河曲：黄河湾。白马津：古代黄河津渡名，在今天河南省滑县东北。

逢迎：迎接的意思。