红窗迥·小园东

年代：宋代作者：柳永音频播放：更新时间：2023-12-04

译文

春风和往年一样，十分关心隋堤上的杨柳；清明时节温暖时分，它把柳枝儿揉搓成鹅儿黄的颜色。

去年春天，我与你在京城的大道上，在城门外的隋堤上，一起流连；今夜，我却只能在梦中和你化为云雨的魂魄相见。我如此的悲痛，只需要几个夜晚，就会令我的一生憔悴不堪。

参考资料：

1、林霄选编,唐宋元明清名家词选,贵州民族出版社,2005.08,第128页

2、江龙主编；廖亚，李苗苗，王坤娜等编,宋词三百首鉴赏词典学生彩图版,江西教育出版社,2012.01,第199页

注释

成阵价：成群成片地。忙忙走：飞来飞去。

拖逗：宋元时口语，惹引、勾引。吃：被。