怀徐审知王彦博审知之侄彦章

年代：宋代作者：赵蕃音频播放：更新时间：2023-12-02

为见山花发，忽思湖柳深。

当君散帙坐，著我倚楼吟。

别句漫多纸，别觞终欠斟。

光阴几尺璧，书疏阙万金。

病驹匪恋秣，鸿雁归有心。

已后兰亭集，犹能与竹林。

译文

新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。

天快黑了，大雪将要来。能否共饮一杯？朋友！

参考资料：

1、吴大奎马秀娟．元稹白居易诗选译．成都：巴蜀书社，1991．

注释

绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅：酿造。绿蚁新醅酒：酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。

雪：下雪，这里作动词用。无：表示疑问的语气词，相当于“么”或“吗”。