花影

年代：宋代作者：苏轼音频播放：更新时间：2023-12-04

译文

亭台上的花影一层又一层，几次叫仆人去清扫都扫不掉。

傍晚太阳下山花影刚刚消失，可是月亮升起，花影又重重叠叠出现了。

参考资料：

1、楠浦主编．《中学生古典诗词600篇》：沈阳出版社，2008年：197页

注释

重重叠叠：形容地上的花影一层又一层，很浓厚。瑶台：华贵的亭台。几度：几次。童：男仆。

收拾去：指日落时花影消失，好像被太阳收拾走了。教：让。送将来：指花影重新在月光下出现，好像是月亮送来的。将，语气助词，用于动词之后。

赏析

　　这首诗大约创作于公元1076年（熙宁九年），在王安石第二次出任宰相后，苏轼创作的一首诗。该诗表面上写花影，实际上是影射王安石，对王安石新政的不满。

参考资料：

1、王文蔚．《东坡轶事撷趣》：兰州大学出版社， 1998：52页