会心堂

年代：宋代作者：韩淲音频播放：更新时间：2023-12-02

胸中有天游，寓外皆所嬉。胜士固可逢，俗物亦可偕。

杯酒得流行，放意而伸眉。兹辰我阳春，溪水多清姿。

岸柳已青青，山花更晖晖。当筵主与宾，谈妙尤克谐。

雷声忽送雨，云风动情思。由来理性真，肯计志愿违。

松柏独也正，造物付之谁。欢笑酬座人，长言其勿噫。

译文

驿路在西原山上穿行，看起来就像挂在城头似的，那江边的送客亭，有送行人雨中依依惜别。

李判官，你到汾水上的时候，看看那里的云光山色，可还像汉武帝那个时代那样雄伟壮丽？

参考资料：

1、萧涤非等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：615-616

注释

西原驿路：虢州城城外一个地方，北出黄河的驿路是由城外绕山而去。

汾水：河流名，发源于今陕西宁武，向西南流入黄河。汉时秋：汉朝的鼎盛时期。