当前位置: 首页>诗词起名>宋词>惠彦达承事挽词二首 其二
搜索 重置

惠彦达承事挽词二首 其二

年代:宋代   作者:孙觌   音频播放:惠彦达承事挽词二首 其二音频播放   更新时间:2023-12-04


逐客生还后,臞翁耄及时。长鸣风雨夜,耐老岁寒枝。

坐阅炎凉改,宁随燥湿移。只鸡浇斗酒,敢忘故人期。


译文

(斜阳一作:光)村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。

老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。

雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。

农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。

参考资料:

1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第287页.

2、蘅塘退士等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009年11月版:第9页.

注释

(斜阳一作:光)墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。穷巷:深巷。

野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。

雉雊:野鸡鸣叫。蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。

荷:肩负的意思。至:一作“立”。