江梅

年代：宋代作者：李彭音频播放：更新时间：2023-12-04

江梅疏雨弄晴曛，割取江东一信春。剩得耐寒惊蛱蝶，竟来占醉倒纶巾。

未容作赋重招屈，岂敢含毫论过秦。何日大梅梅子熟，从渠高浪白如银。

译文

腊月前梅蕊己破，新年后梅花正多。

明知此地啊春光美好，可心怀客愁而又无可奈何！

江梅和白雪原来同此一色，春风也徒自节江水漾动清波。

故乡的春色渺不可见，苍郁的巫山空自巍峨。

参考资料：

1、彭定求等．全唐诗（上）：上海古籍出版社，1986：576

2、李虹杰．咏梅：武汉出版社，2013：27

3、韩成武．杜甫诗全译：河北人民出版社，1997：896

注释

绝知：明知。好：一作“早”。

元：原是。一作“能”。

巫岫：巫山。岫，山。嵯峨：形容山势高峻。