当前位置: 首页>诗词起名>宋词>将至寿州先寄知府龙图三首 其三
搜索 重置

将至寿州先寄知府龙图三首 其三

年代:宋代   作者:郭祥正   音频播放:将至寿州先寄知府龙图三首 其三音频播放   更新时间:2023-12-02


采石江边寂寞归,寿阳重到信前期。闻韶忘味宁非美,倾盖论交已恨迟。

白凤文章元出众,青云歧路合逢时。杏花正怯清明雨,强欲留连更一卮。


译文

孤灯伴着我没有做完的梦,楚国千里迢迢还远在天涯。

月儿落下杜鹃也不再啼叫,只见庭院里开满了山杏花。

参考资料:

1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:699

2、刘学锴注评.温庭筠诗词选.郑州:中州古籍出版社,2011:135-136

注释

香灯:燃香膏的照明灯。残梦:谓零乱不全之梦。楚国:指作者的旧乡吴中。

子规:杜鹃鸟的别名。传说为蜀帝杜宇的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。歇:停止啼叫。山杏:山中野杏。