江子有怀二首

年代：宋代作者：白玉蟾音频播放：更新时间：2023-12-04

寒梦去易回，归心动复止。

天涯一逆旅，身傍五穷鬼。

渺渺三山云，浩浩九江水。

幽窗风雨夜，此情竟谁委。

译文

许多乔木遮住西下的夕阳，我系住行船取来一捆柴薪。

静听那江边上老翁的谈话，原来都是厌恶战争的人们。

参考资料：

1、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十二）：吉林大学出版社，2009：104-105

2、尚作恩等．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：280-281

注释

翳：荫蔽。乔木：高树。维：系住。束薪：一捆柴薪。

江叟：江边老翁。厌兵：厌恶战争。