年代：宋代 作者：张方平 音频播放：
更新时间：2023-12-04
疏慵余本性，放旷涵天真。自疑姑射来，藐然太古淳。
思与老彭游，坐阅冥灵春。世家守儒业，此志成越秦。
蹭蹬湛世伪，遂与英俊群。阔步处清禁，迎班趋紫宸。
高议预时事，客气矜要津。薪火不停焰，风波浩亡垠。
释筈前无的，将车后多尘。履地弗敢蹐，仰屋徒含颦。
兼济悼迟暮，独善惭隐沦。沥恳得嘉命，閒曹容病身。
性以净为体，慵乃德之纯。融师善知识，中散诚仁邻。
首慵废冠弁，腰慵捐佩绅。手慵如槁枝，足慵若奇轮。
耳目遗声色，鼻舌忘馨辛。内乐极委顺，中扃收精神。
大观齐诸物，万化同一均。祸兮福所倚，名与身孰亲。
何须人林壑，自是逍遥人。
译文
我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！
今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。
参考资料：
1、秋瑾．秋瑾集．上海古籍：上海古籍出版社，1979年
注释
小住京华：到京不久。小住，暂时居住。京华，京城的美称，这里指北京。秋容如拭：秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面歌残终破楚：列强逼近，中国前途危殆。八年风味徒思浙：八年来空想着故乡浙江的风味。八年，作者光绪二十二年（1896）在湖南结婚，到作词时恰好八年。徒，空，徒然。苦将侬：苦苦地让我。蛾眉：美女的代称，这里指女子。殊未屑：仍然不放在心上。殊，还，仍然。未，不。屑，顾惜，介意。
列：刚正，不轻易屈服。因人常热：为别人而屡屡激动。热，激动。末路：路途的终点，比喻失意潦倒或没有前途的境地。莽：广大。青衫湿：失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿”诗义。青衫，唐代文官八品、九品服以青，为官职最低的服色。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看
