简任新恩

年代：宋代作者：张炜音频播放：更新时间：2023-12-04

自别梧姿二十年，情亲何暇雁传笺。

深疑楚泽蟠胸次，不放吴霜点鬓边。

我忆花间听乐府，君嗟柳下度吟鞭。

于今又遂衔杯乐，湖海相逢岂偶然。

译文

戴上钗燕，挽结云鬟，晚来梳妆可却无法欢心。一心想用裙带拴住你那将要离去的兰舟，别离的痛楚滋味又一次涌上心头。

岸边那寒夜中的杨柳枝在独自飞舞，河中的鸳鸯在疾风中无法安眠。有些事儿真的无需在心头萦绕牵挂。

参考资料：

1、姜夔著，陈书良笺注．《姜白石词笺注》．北京：中华书局，2013.1：61-62

注释

钗燕：带有燕子形状装饰之钗。笼云：挽结云鬟。忺：高兴、适意。