寄陈鲁山正字

年代：宋代作者：陆游音频播放：更新时间：2023-12-02

平生交游中，陈子我所敬。

初犹似豪举，晚乃抱渊静。

独观心地初，皎若虚室镜。

人知自渠事，道行君有命。

青衫二十年，老色上须鬓。

偶然预收召，瘦马趁朝请。

退食辄杜门，不省求捷径。

似闻石渠书，雌黄久未定。

丁字犹恨曲，朋字竟须正。

愿君试思之，鱼鲁何足订。

译文

　　从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

注释

　　曩：从前，以往。先：先前。瓮：一种口小腹大的盛器。食：吃。首：头。既：已经。以为忧：为此事而忧虑。语：告诉。即：就。依：依照，按照。其：那个。用：采纳。得：表示情况允许，有“能够”，“可以”的意思。之：第三人称代词，他、她、它（们）。这里指那个既杀死了骆驼，又打破了瓮的人。汝：你。复：又。老父：老人。患：担忧。