年代：宋代 作者：危稹 音频播放：
更新时间：2023-12-04
我有读书癖，每喜以笔界。
抹黄饰句眼，施朱表事派。
此手定权衡，众理析畎浍。
历历灿可观，开卷如画绘。
和君笃友于，因从借诗话。
过和有约言，不许一笔坏。
自语落我卫，便觉意生械。
明朝试静观，议论颇澎湃。
读到会意处，时时欲犯戒。
将举手复止，火侧禁搔疥。
技养无所施，闷怀时一噫。
只可卷还君，如此读不快。
千驷空可轻，君抱亦少隘。
昨问鸡林人，尚有此编卖。
曲衣须一收，吾炙当痛嘬。
译文
不要厌烦贪睡的红梅久久不能开放，只是爱惜自己不合时宜。偶尔是淡红如桃杏色，文静大放，偶尔疏条细枝傲立于雪霜。
红梅本具雪霜之质，不随俗作态媚人，虽呈红色，形类桃杏，乃是如美人不胜酒力所致，未曾堕其孤洁之本性。石延年根本不知道红梅的品格，只看重绿叶与青枝。
参考资料：
1、王思宇（主编）．苏轼诗词赏析集．四川：巴蜀书社出版社，1996年：327
注释
好睡：贪睡，此指红梅苞芽周期漫长，久不开放。慵：懒。怜：爱惜。冰脸：比喻梅外表的白茸状物。小红：淡红。闲雅：文静大方。闲，通“娴”。尚余：剩下。孤瘦：疏条瘦枝。
随：听任，顺从。雪霜姿：傲霜迎雪的姿态。沁：渗入。诗老：指北宋诗人石延年。梅格：红梅的品格。绿叶与青枝：石延年《红梅》诗有“认桃无绿叶，辩杏有青枝”句，在此，苏轼是讥其诗的浅近，境界不高。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看
