寄郭潜夫

年代：宋代作者：唐庚音频播放：更新时间：2023-12-04

我昔游泸江，泛舟奔楚宫。黔江自南来，胥会涪之东。

黔江清且碧，泸江浊而红。红碧不相入，分流如卧虹。

群潴激湍涛，汹涌成战攻。须臾尽变浊，混混颜色同。

清固不胜浊，此理天下通。君视开成间，牛李争长雄。

要之赞皇子，不胜太牢公。物理自古然，徘徊叹无穷。

译文

马燧就像楚庄王和丙吉那样仁厚贤良，我拨开荒草前来寻访这位先贤的遗迹。

秋风中传来的阵阵笛声让人留下泪水，此时的我不禁深深地怀念着先贤马燧。

参考资料：

1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：430-431

注释

社雨：春社和秋社时节下的雨。此处指春社时节下的雨。春社，古时一般在立春、立秋后不久两次祭祀土神，春祭称为“春社”，秋祭称为“秋社”。红楼：旧指闺秀女子的居处。芳径：芳，此处指花卉。径，小路。芳径，花间小道。旧垒：旧，陈旧，过时，与“新”相对。垒，堆砌物，此处借指燕巢。旧垒，此处当解为“旧燕巢”。商量：谋划或讨论事情。雕檐：雕有图案的精美屋檐或门窗。差池：参差不齐。省：明白，醒悟。丝魂絮影：丝，此处谓柳丝，絮，此处谓柳絮。落红残粉：落红，我国古代诗词常用来指落花。残粉，我国古代诗词常指凋谢之花。不住：不停地，没完没了地。呢喃：一指燕鸣声。交讯：交，相互交往、连接。讯，讯息，消息。交讯：互相传达消息。闲听：听得悠闲、惬意。阑：栅栏一类的遮栏物。双暝：暝，原意为日暮，天黑。这里通“眠”，“睡”的意思。双暝，“双眠”的意思。