寄怀元翁

年代：宋代作者：黄庭坚音频播放：更新时间：2023-12-03

岁年丰稻粳，井邑盛烟火。北园曾未窥，王事方勤我。

花枝互低昂，鸟语相许可。观物见归根，抚时终宴坐。

搔首望四邻，诸贤皆最课。极工簿领书，甚办米盐颗。

平生短朱墨，吏考仰丞佐。初无公侯心，骨相本寒饿。

明窗怀玉友，清绝吟楚些。念君方坐曹，无因奉虚左。

译文

西湖阔，烟波浩渺波连波，东西南北望，不见岸堤坡。丝竹篁管声悲咽，随风荡湖面。绿裙罗带伴娇飞，舞罢双双垂。尊前美酒入红唇，染就香腮红云。

贪看歌舞人入迷，酒盈金杯，不知滑欲坠，欢乐极时宜生悲，想起日后各南北。面对美景与歌舞，不禁惆怅盈腹肺。

参考资料：

1、郁玉英．欧阳修词评注：江西人民出版社，2012：100

注释

西湖：指颍州城西北的西湖。丝：琴瑟之类；簧：笙筝之类；丝簧：泛指乐器。

琉璃：本指绿色或金黄色的釉料，此指绿色的酒。琉璃滑：喻美酒甘甜爽口。六幺：又名绿腰，唐宋时期的歌舞曲名。