当前位置: 首页>诗词起名>宋词>寄江端太子之晁冲之叔用
搜索 重置

寄江端太子之晁冲之叔用

年代:宋代   作者:吕本中   音频播放:寄江端太子之晁冲之叔用音频播放   更新时间:2023-12-04


往岁孟秋月,我行东出关。人烟眇归路,风雨转河湾。

别恨友游失,心成木石顽。有随妻子叹,无语鸟乌闲。

曩事空回首,微官真强颜。旧谙尘土迸,频辱簿书颁。

日月勤忧患,庭闱实阻艰。自忘身窘束,时得泪潺湲。

疾病衰犹活,漂流老未还。误沾文字癖,虚觉鬓毛斑。

苦语终难好,芜辞漫不删。绝知出意表,敢复见颜间。

二子今怀璧,群公时赐环。寄书常恨草,雕句得无悭。

晚照云千叠,新凉月半弯。相忘有道术,那得厌尘寰。

圣治光三辅,皇威极百蛮。物能同应瑞,民自不藏奸。

薄技宁堪奏,馀光或许攀。何须阳翟望,咫尺是箕山。


译文

金陵城东是谁家的女儿,偷偷听碧纱帐里悠扬的琴声。

她像天上的一片落霞,跟随情人一起渡过西江的流水。

用吴语唱楚歌,声娇字不正,似能非能最是有情。

谢安正要邀请东山妓女,携着手在林泉间畅游。

参考资料:

1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:990-991

2、周啸天等.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:169-170

注释

西江:西来的江水。后人因此泛称吴越之地的江水为西江。

要:同“邀”。东山妓:东晋名士谢安每游东山,常以妓女相随。