金沙堆

年代：宋代作者：张孝祥音频播放：更新时间：2023-12-04

玻璃盆中金作堆，药房桂栋中天开。洞庭无底蛟蜃恶，君不唤我那能来。

旁船守风四十日，我行昨夜到磊石。山头望君乞杯珓，僮仆欢呼得头掷。

二更南风转旗脚，打鼓开船晓星落。秋光净洗八百里，亭午投君庙前泊。

斩牲酾酒报君德，君今清都岂其食。聊须醉饱撑船侬，明日依旧行南风。

译文

这个小村子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。

他年根本就不需要隐遁荒野，如今的世上多半是你们这样的绿林好汉啊。

参考资料：

1、彭定求等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1211

2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：381-382

注释

井栏砂：村庄名，在皖口（在今安庆市，皖水入长江的渡口）。暮：一作“春”。潇潇：象声词，形容雨声。江上村：即井栏砂。绿林豪客：指旧社会无法生活，聚集在一起劫富济贫的人。知闻：即“久闻诗名”。一作“敲门”。

逃名姓：即“逃名”，避声名而不居之意。