寄题北海文举堂

年代：宋代作者：苏过音频播放：更新时间：2023-12-03

巨君窃汉玺，如取鸿毛轻。孟德老且死，不见奸业成。

乃知朝无人，谁惮百公卿。一夫能仗节，介然屹长城。

忠义国所托，安危与之并。吾于文举见，坐折奸邪萌。

谁能搏猛虎，乃用尺箠婴。义气横宇宙，不烦尺寸兵。

悲哉天所坏，一木难扶倾。枭鸾不两立，夫子安得生。

中原竟分裂，三姓鼎足争。当知千载后，高名独峥嵘。

使君定不凡，论友古豪英。作堂追馀烈，岂祇求空名。

废卷屡叹息，孤忠谁发明。玉石痛俱烬，鲸鲵脱诛烹。

嗟余志谬懦，怒发犹冲缨。九原不可作，涕泪徒纵横。

译文

剪裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清香，简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨，面对愁苦的情景，扣问凄凉的院落，还要经受几番春暮。

谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成，因我痛苦的彻夜难眠。

参考资料：

1、梁海明等（原作者为清代的上疆村民）．宋词三百首（2009年4月第二版）：远山出版社，2009-05：2

2、上彊邨民(编)蔡义江（解）．宋词三百首全解．上海：复旦大学出版社，2008/11/1：第1-2页

注释

胭脂：原文“燕脂”，通假字。靓装：美丽的妆饰。蕊珠宫女：指仙女。蕊珠，道家指天上仙宫。

凭寄：凭谁寄，托谁寄。者：同“这”。无据：无所依凭。和：连。