寄题连江陈氏拂石轩

年代：宋代作者：陆游音频播放：更新时间：2023-12-02

平生闻说西江水，百丈奫沦深见底，渔舟来去白鸥飞，上有纶巾隐君子。

作诗自许辈陶谢，啸傲烟云弄清泚。

纷纷声利满人间，耳本不闻安用洗。

李公过江号高流，逸气凛凛横清秋；沙边一笑偶邂逅，扫石荫松相献酬。

浩歌声断七十载，尚寄万壑风飕飀。

放翁老惫狂未歇，买船欲作西江游。

译文

想人生最苦的是离别，鸿雁杳无踪迹鱼儿沉入深处，书信断，音讯绝。娇美的模样好屈辱，大好的时光有谁曾经受用，穷家的日子一天天难以支撑，才过了一百零五天上坟扫墓的日月，又到了二十四日夜晚祭灶的时节。实实在在的终年祈祷，孤孤零零通宵叹息，欢欢喜喜把他盼了回来，凄凄凉凉人已老了头发已斑白。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

注释

雁杳鱼沉：形容书信全无，音讯渺茫。丢抹：即丢丢抹抹，梳妆打扮之意。谁曾：何曾。绷曳：勉强支持。一百五日：即寒食日。清明节前一（或二）日距上一年冬至日，刚好一百零五天。二十四夜祭灶：旧俗，每年农历腊月二十四（或二十三）日夜间祭“灶王爷”。笃笃寞寞：周旋、徘徊。咨嗟：叹息。