寄同寮胡司封

年代：宋代作者：邓林音频播放：更新时间：2023-12-04

舜日尧天被八垠，顾余无地可容身。谗邪未许投豺虎，正直何缘信鬼神。

风烛心灰犹有泪，市交头白只如新。吟成不敢高声颂，千里缄封寄故人。

译文

茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。

我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。

参考资料：

1、刘克智．唐诗学习指南．北京：北京燕山出版社，2010：874

2、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：391-392

注释

茨菰：植物名，即慈姑，生在水田里，地下有球茎，可以吃。茨：一作“茈”。西湾：地名，在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。莲子花开：即荷花开放。莲子花，即荷花。开：一作“新”。还（huán）：回来。

妾：旧时女子自称。水上：一作“上水”。人传：人们传说。凤凰山：山名，有多处。此处难以确指。