当前位置: 首页>诗词起名>宋词>己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其一
搜索 重置

己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其一

年代:宋代   作者:洪炎   音频播放:己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其一音频播放   更新时间:2023-12-04


径转桥横水,林深寺据山。钟鱼告阒寂,松竹媚孱颜。

避地欣有托,依僧成暂閒。东归路不隔,片片陇云还。


译文

衰颓零落秋已晚,寒露凄风相缭绕。

蔓草稀疏渐枯萎,园中林木空自凋。

清澄空气无尘埃,天宇茫茫愈显高。

悲切蝉鸣已绝响,成行大雁啼云霄。

万物更替常变化,人生怎能不辛劳!

自古有生即有死,念此心中似煎熬。

如何方可舒心意,饮酒自能乐陶陶。

千年之事无需知,姑且行乐尽今朝。

参考资料:

1、孟二冬.陶渊明集译注:昆仑出版社,2008-01.

注释

靡靡:零落的样子。已夕:己晚。

蔓草:蔓生的草。蔓:细长不能直立的茎,木本曰藤,草木曰蔓。

余滓:残余的渣滓,指尘埃。

丛雁:犹群雁。丛:聚集。

万化:万物,指宇宙自然。

没:指死亡。

称:适合。

永:延长。