口数粥行

年代：宋代作者：范成大音频播放：更新时间：2023-12-04

家家腊月二十五，淅米如珠和豆煮；

大杓轑铛分口数，疫鬼闻香走无处。

锼姜屑桂浇蔗糖，滑甘无比胜黄粱。

全家团栾罢晚饭，在远行人亦留分。

褓中孩子强教尝，余波遍沾获与臧。

新元叶气调玉烛，天行已过来万福；

物无疵疠年谷熟，长向腊残分豆粥。

译文

桂花从天而降，好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。

我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。

参考资料：1、（宋）寇宗奭著．《中医非物质文化遗产临床经典读本本草衍义》：中国医药科技出版社，2012：卷之十四。

注释

露华新：桂花瓣带着露珠更显湿润。

嫦娥：多种说法，有说中国神话人物、后羿之妻等。