当前位置: 首页>诗词起名>宋词>哭圣俞
搜索 重置

哭圣俞

年代:宋代   作者:欧阳修   音频播放:哭圣俞音频播放   更新时间:2023-12-02


昔逢诗老伊水头,青衫白马渡伊流。

汉声八节响石楼,坐中辞气凌清秋。

一饮百盏不言休,酒酣思逸语更遒。

河南丞相称贤侯,後车日载枚与邹。

我年最少力方优,明珠白璧相报投。

诗成希深拥鼻讴,师鲁卷舌藏戈矛。

三十年间如转眸,屈指十九归山丘,

凋零所余身百忧。晚登玉墀侍珠旒,

诗老齑盐太学愁。乖离会合谓无由,

此会天幸非人谋。颔须已白齿根浮,

子年加我貌则不。欢犹可强闲屡偷,

不觉岁月成淹留。文章落笔动九州,

釜甑过午无饙馏。良时易失不早收,

箧瓦砾遗琳璆。荐贤转石古所尤,

此事有职非吾羞。命也难知理莫求,

名声赫赫掩诸幽。翩然素旐归一舟,

送子有泪流如沟。


译文

江水浩荡而去,离愁却袭上心来,真是几重波浪几重悲啊。

尽管江上潮势已经低落,但汹涌翻滚的波涛仍然犹如高张的车盖,水面之上云雾沉沉,无有峰峦之状。

戍鼓之声从远处隐隐传来,顿添几分肃杀之气;远眺江岸,唯有寒山老松,满目萧索。

如果人的一生九十年,我才刚刚过去一半,现在孤舟远征,可叹征程艰难,归程无期。

参考资料:

1、韦凤娟等.汉魏六朝诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1992:1368-1369

注释

离悲:离别的悲愁。

盖:车盖。此处指退潮时的波浪。云昏:指云雾迷漫。不作峰:谓山峰因云雾迷漫而显现不出山峰的形状。

戍:防军驻守处。古时兵营中以鼓角纪时,日出日落的时候都击鼓。

讵:怎,岂,难道。