当前位置: 首页>诗词起名>宋词>腊梅和次韩韵
搜索 重置

腊梅和次韩韵

年代:宋代   作者:王之道   音频播放:腊梅和次韩韵音频播放   更新时间:2023-12-04


一枝横亚竹梢黄,宫样新翻半额妆。

閒淡似宜冬后日,清癯应怯夜来霜。

生憎丹脸娇含酒,巧妬冰肌冷透香。

取蜡为花缘底事,浪吟空发少年狂。


译文

月光淡星儿稀围绕着建章宫阙,御炉里的香灰被仙风悄悄吹落。

通明殿臣子们鹄鸟般伸颈肃立,此刻捧天帝的是一簇红色云朵。

参考资料:

1、沈祥源.千家诗助读:江西人民出版社,1996年01月第1版:8

2、蒙万夫,阎琦主编.《千家诗鉴赏辞典》:陕西人民教育出版社,1991:24-26

注释

淡月:淡淡的月光。疏星:稀疏的星星。建章:汉代的皇宫名,这里借指宋代皇宫。即建章宫。仙风:这里喻宫中吹来的风。御炉:皇宫中用的香炉。

鹄立:像天鹅般引颈直立。通明殿:玉皇大帝宫殿名。借指宋皇宫。红云:比喻穿红袍的侍臣。玉皇:天宫中最高的统治者,借指宋帝。