林知常惠白酒六尊仍示酒法作十韵谢之

年代：宋代作者：王十朋音频播放：更新时间：2023-12-04

老去生涯付杯酒，种秫辛勤三百亩。东皋遗法嗟失传，蜜汁齑浆不通口。

迩来软饱经月无，岂有清欢对朋友。百钱强就村媪醉，终夜蔬肠作雷吼。

先生祇把文字耕，妙意能施杜康手。怜我新愁馀万斛，那更浇肠无五斗。

分惠青州六从事，秘法兼蒙传肘后。便同北海歌不空，免似东坡叹乌有。

嗟予偃蹇老更饕，感激故人情意厚。会须续遣白衣来，篱畔黄花欲重九。

译文

我独自远游在千里之外，如今在七盘山的西面高枕而卧。

拂晓的残月很近地挨着窗子，天上的银河向西低垂，仿佛要从门户中流入。

在这芬芳艳美的春天，银杏树一片翠绿，凄清的夜里，传来了子规的哀啼。

我孤身在外，无依无靠，空自留在这里听那子规的凄鸣，褒城里传来公鸡报晓之声。

参考资料：

1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：243．

2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：36．

注释

游：诗人对流放的婉转说法。高卧：此处用以形容旅途的寂寞无聊。

晓月临窗近：晓，一作“山”；窗，一作“床”。天河：银河。

平仲：银杏的别称，俗称白果。子规：杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成，暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”，古以为蜀鸟的代表，多用作离愁的寄托。

浮客：无所归宿的远行之游子。褒城：地名，在今陕西汉中北。